Premiering at Visions du Réel, the film follows three scientists who studied viruses for decades — only to become scapegoats…