The filmmaker opens up about the brutally honest and unfiltered conversations within film fraternity groups—conversations too bold for public eyes.…