Employees at Johnson’s biotech startup reportedly had to sign agreements consenting to his minimal clothing, sexual discussions, and private lifestyle—claims…