Actors Josh O'Connor and Cailee Spaeny are set to join Daniel Craig in the upcoming sequel 'Knives Out 3,' according…