We invoked parity because of “continuous interference” by Canadian personnel in domestic affairs: EAM Jaishankar