Florida Republican Rep. Cory Mills is facing a lawsuit filed by his Washington, D.C. landlord for allegedly failing to pay…