Edgar Wright’s adaptation of the bleak Stephen King novel is a kinetic, visually arresting satire that trades the camp of…