The Emmy-nominated star hints at an even more unhinged arc for Cassie Howard in the long-awaited third season of HBO's…
