US spy agencies provided information to Ottawa after the killing of a Khalistan terrorist in the Vancouver area but Canada…