From launching FedEx with his inheritance to influencing U.S. policy and business, Frederick W. Smith’s $6 billion empire reflects a…