The shallow undersea quake struck near Karyes, the spiritual center of the Mount Athos monastic enclave, prompting concern but no…