Mahindra & Mahindra posts 22.3% YoY growth in Q1 FY26 domestic sales, surpasses Hyundai India, while Tata Motors exits top…