A gastroenterologist’s cheeky comparison of Dolo-650 to Cadbury Gems highlights India's growing pill-popping culture, prompting experts to warn against overuse…