The dancers alleged sexual, religious and racial harassment, disability discrimination, assault and false imprisonment, among a slew of other charges.…