Joe Jonas shared an awkward fan encounter he had while on the road. On Saturday, the 34-year-old performer posted a…