The casting director opens up about personal betrayals and parallels between reality TV and the harsh truths of the film…