One-shot crime drama becomes first streaming show to top UK weekly ratings, sparking national conversations on youth, violence, and parenting…