The Oscar-winning actress plays a professor caught in a storm of accusation and reckoning in the prestige drama already generating…