The pop star and NFL tight end looked smitten as they exited upscale Florida restaurant Buccan—marking another public appearance during…
