Daughter of former cricketer Sanjay Bangar, Anaya shares her story of gender transition, toxic locker room culture, and calls for…