The lawsuit alleges a hostile work environment during the filming of "It Ends With Us" and claims of a "social…