Heat-exposed plastic bottles can release harmful chemicals and promote bacterial growth — here’s how to stay hydrated safely this summer.…